Glossary entry

German term or phrase:

scharf

French translation:

armé / activé, etc...

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
May 28, 2007 15:18
16 yrs ago
German term

scharf

German to French Tech/Engineering Engineering (general) Alarme
Dans une alarme, un réglage peut être soit "scharf", soit "intern".

Comment un paramètre peut-il être scharf? Une idée de ce que cela veut dire?

Merci!
Proposed translations (French)
4 +5 armé / activé, etc...
Change log

Jun 11, 2007 07:39: Geneviève von Levetzow Created KOG entry

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

armé / activé, etc...

-
Peer comment(s):

agree Anne Wegesin (X) : Oui, dans le sens de scharfgeschaltet..Bonne fin de journée !
4 mins
Merci à toi aussi:)
agree GiselaVigy : encore une petite tranche de Pentecôte ...
38 mins
Bonjour et merci, Gisela:)
agree Schtroumpf
3 hrs
agree def
14 hrs
agree Jutta Deichselberger
16 hrs
Gesammelten Dank:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search