Mar 21, 2007 13:49
17 yrs ago
English term
kiln pier
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Производство цемента, клинкер
Для того, чтобы минимизировать время остановки сушильной камеры, новый теплообменник должен быть установлен *over the first kiln pier*.
Обжиговая печь должна быть установлена в старой башне теплообменника.
To minimise the kiln down time the new preheater should be installed over the first kiln pier.
The calciner should be installed in the old preheater tower.
ярус сушилок/ сушилки (?)
*над ярусом сушилок/ сушилки* (?)
Спасибо заранее, с наилучшими, Сергей
Обжиговая печь должна быть установлена в старой башне теплообменника.
To minimise the kiln down time the new preheater should be installed over the first kiln pier.
The calciner should be installed in the old preheater tower.
ярус сушилок/ сушилки (?)
*над ярусом сушилок/ сушилки* (?)
Спасибо заранее, с наилучшими, Сергей
Proposed translations
(Russian)
4 | опора печи | yben |
Proposed translations
3 hrs
Selected
опора печи
англо-русский словарь по цементу и бетону
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, клиент подтвердил! :) И за долготерпение тоже :) С наилучшими"
Discussion