Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Заплащане суровини, материали, услуги и всички разходи, свързани с дейността.
English translation:
...and all other operational expenses (OPEX)
Added to glossary by
Stefan Stefanov
May 7, 2006 12:18
18 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Bulgaria
Language Solutions That Do a Great Job
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Заплащане суровини, материали, услуги и всички разходи, свързани с дейността.
Bulgarian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Loan applications
Търся най-точната формулировка, т.е. такава, каквато бихме срещнали в съответния документ на английски: "Payment for raw materials, services and all expenses related to company operations."?
или: "...and all other inherent expenses."?
Благодаря!
или: "...and all other inherent expenses."?
Благодаря!
Proposed translations
(English)
| 5 | ...and all other operational expenses (OPEX) |
Yassen Tounev
|
Proposed translations
6 hrs
Yassen Tounev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Quality by default!
Native in: Russian 
, Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
...and all other operational expenses (OPEX)
Payments for raw materials, services,and all other operational expenses.
Според Международните счетоводни стандарти (IAS) имаме две основни групи разходи:
OPEX- operational expenses - текущи експлоатационни (свързани с дейността ) разходи (консумативи, услуги от външни изпълнители и др.) и
CAPEX - capital expenses - капиталови разходи (закупуване на оборудване , строителство, инвестиции и др.)
Вж. Ciela 4.0
Според Международните счетоводни стандарти (IAS) имаме две основни групи разходи:
OPEX- operational expenses - текущи експлоатационни (свързани с дейността ) разходи (консумативи, услуги от външни изпълнители и др.) и
CAPEX - capital expenses - капиталови разходи (закупуване на оборудване , строителство, инвестиции и др.)
Вж. Ciela 4.0
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...