Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
khavera sheli im shanna
English translation:
My Girlfriend=khavera sheli
Added to glossary by
Rutie Eckdish
Dec 30, 2005 01:56
18 yrs ago
Hebrew term
roy
Not a translator
khavera sheli im shanna
Non-PRO
Hebrew to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
I need to know what this phrase means please
Proposed translations
(English)
| 5 | My girlfriend with a year |
Rutie Eckdish
|
Proposed translations
2 hrs
Rutie Eckdish
United States
United States
Native in Hebrew
Works in field
United States
Linguist, Editor and Teacher
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, English
Selected
My girlfriend with a year
Seems incomplete: "khavera sheli" means "My girlfriend", the word "shanna" means "a year". the word "im" probably mean "with" - or it may be "if", but that depends on the rest of the sentence, if there is more. (see below).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, that is all I have of the sentence"
Something went wrong...