< 100 dgt of reading rolling
French translation: see explanation
| 12:43 Aug 13, 2005 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / multimeter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marianne van Lunter | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | défilement des relevés |
| ||
| 3 +1 | see explanation |
| ||
| 3 | roulis ou roulage |
|
Answers
42 mins confidence: 
roulis ou roulage Explanation: mais peut-être que je le vois plus simple que ce qu'il est |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
défilement des relevés Explanation: c'est la notion de "balayer" sur l'axe d'un câble, d'un fil, d'un tube, etc... pour effectuer des relevés pour la mesure |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1see explanation Explanation: Précision de lecture au 1/100ème (après la virgule) Il s'agit vraisemblablement de ça. Voyez le tableau des valeurs de résistance page 9 et page 10 du document http://assets.metermantesttools.com/manuals/AC75UserManual.p... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations