Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gegen eine Rechnung abschöpfen
English translation:
charge against a purchase order
Added to glossary by
hschl
Apr 18, 2005 16:49
19 yrs ago
2 viewers *
German term
gegen eine offizielle Rechnung abgeschöpft werden
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Diese Betriebe haben nur cash für ihre Leistungen entgegengenommen. Diese Zahlung war generell üblich and eine Leistung konnte gar nicht gegen eine offizielle Rechnung abgeschoepft werden.
Talking about companies in Eastern Europe
Anyone ever come across this term in a financial context? Thanks.
Talking about companies in Eastern Europe
Anyone ever come across this term in a financial context? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | charge against a purchase order |
hschl
|
Proposed translations
15 mins
German term (edited):
gegen eine offizielle Rechnung abgesch�pft werden
Selected
charge against a purchase order
this would fit in this sentence, although PO is usually used in this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Henrik!"
Something went wrong...