Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estado diario
English translation:
Daily Gazette
Added to glossary by
Rene Ron
Sep 6, 2004 16:44
19 yrs ago
26 viewers *
Spanish term
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian, Costa Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
estado diario
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Consumer Protection (Chile)
"Artículo 53.- Rendida la prueba o practicadas las medidas para mejor resolver que se decreten, el juez deberá fallar la causa dentro de los cinco días siguientes a aquél en que se haya notificado por el ***estado diario*** la resolución que cite a las partes a oír sentencia."
Daily summary??? I have no idea. Thanks.
Daily summary??? I have no idea. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | daily gazette |
Rene Ron
|
| 2 | updated status |
Tom2004
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
daily gazette
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Rene... I'm not too sure... they're using "Diario Oficial" as the name of the publication, and this seems like an everyday report that summons people (?). Your help is much appreciated anyway :)"
58 mins
updated status
just a guess
Something went wrong...