https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical-pharmaceuticals/1227747-friability.html

Glossary entry

inglés term or phrase:

friability

español translation:

friabilidad

Added to glossary by maria pla
Jan 12, 2006 15:12
19 yrs ago
26 viewers *
inglés term

friability

inglés al español Medicina Medicina: Farmacia Rheumatology
descripción de endoscopía de colon
Proposed translations (español)
5 +7 friabilidad

Proposed translations

+7
2 minutos
Selected

friabilidad

q

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-12 15:18:18 GMT)
--------------------------------------------------

Significa que es friable. Una mucosa es friable (friabilidad de la mucosa) cuando que se rompe fácilmente, quizás con el simple contacto del endoscopio y puede sangrar.
Peer comment(s):

agree Roberto Rey
2 minutos
Gracias, Satto.
agree Ruben Berrozpe (X) : absolutely
2 minutos
Fracias, Ruben.
agree Mariana Toscano : Sí, estoy de acuerdo.
28 minutos
Gracias, Mariana.
agree Susana Legradi
41 minutos
Gracias, Susana.
agree Gabriela Mejías
1 hora
Gracias, Gabriela
agree a-silvia
1 hora
Gracias, a-silvia
agree hecdan (X)
3 horas
Gracias, hecdan
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!!!!"