https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/finance-general/3449293-interest-income.html

Glossary entry

inglés term or phrase:

Interest income

español translation:

Ingresos derivados de intereses

Added to glossary by Victoria Frazier
Sep 13, 2009 10:31
15 yrs ago
62 viewers *
inglés term

Interest income

inglés al español Negocios/Finanzas Finanzas (general)
Interest income and expenses are entered in the profit and loss account at the interest amounts relating to the year in question

Se trata de un estado financieros de una empresa, esta frase aparece en el apartado financial items, lo que me lía es el at the interest...
Change log

Sep 13, 2009 14:06: Lydia De Jorge changed "Term asked" from "frase" to "Interest income"

Sep 26, 2009 00:44: Victoria Frazier Created KOG entry

Proposed translations

8 horas
Selected

Ingresos derivados de intereses

... Canadá, Chile, Alemania, España, Francia, Italia, Suiza, Bélgica y México. ... y los descuentos (más otros ingresos derivados de intereses, cánones, ...
www.corralrosales.com/html/articulos_impuestos.htm

España. IV. 10. 455.790. 455.790. 911.580. Estados Unidos de América ..... Intereses: Ingresos derivados de intereses generados por depósitos de capital. ...
www.wipo.int/edocs/mdocs/.../es/.../wo_pbc_8_3-appendixa_d....

... 3 mil 200 millones de ingresos derivados de intereses por inversiones; ...... la ausencia de las potencias extrarregionales- Estados Unidos, España y ...
soberaniapopular.blogspot.com/2008_12_26_archive.html

La empresa está implantada en España, Francia, Reino Unido y Estados Unidos, ... muestra una clara debilidad en los ingresos derivados de intereses, ...
www.cincodias.com/articulo/analisis/Fortis/...39/cdspor/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
34 minutos
inglés term (edited): frase

... segun el interes aplicable en ese año en particular.

Hope this helps!
Something went wrong...
+1
1 hora
inglés term (edited): frase

Interest income and expenses are entered in the profit and loss account at the interest amounts rela

Ingresos por intereses y gastos se consignan en la cuenta de beneficios y pérdidas el interés de los importes correspondientes al año en cuestion


Peer comment(s):

agree Amaya Irabeni : de acuerdo
5 días
Something went wrong...
6 horas

ingreso por concepto de interés

como he dicho
Something went wrong...