https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/chemistry-chem-sci-eng/2424116-break-tank.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cumulatively
Cross beam technology

Glossary entry

inglés term or phrase:

break tank

español translation:

tanque de separación

Added to glossary by Giovanni Rengifo
Feb 19, 2008 15:37
17 yrs ago
20 viewers *
inglés term

break tank

inglés al español Técnico/Ingeniería Química, Ciencias/Ing. quím. Water purification
Context:
"the feed water is supplied to a break tank, which is a closed tank with a vent filter to protect the water from coarse impurities and to reduce bacterial intake"
Proposed translations (español)
3 +2 tanque de separación
5 depósito independiente de alimentación de agua
4 sistema de ¨salto de agua¨
Change log

Feb 26, 2008 17:01: Giovanni Rengifo Created KOG entry

Proposed translations

+2
52 minutos
Selected

tanque de separación

-
Peer comment(s):
agree Remy Arce
48 minutos
agree Karla Rodríguez
3508 días
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 minutos

sistema de ¨salto de agua¨

Something went wrong...
1 hora

depósito independiente de alimentación de agua

Something went wrong...