without any more context, this might be a possibility

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-11-06 03:42:08 GMT)
--------------------------------------------------

This could be branching out or expanding?!?!?

ampliar o ensanchar el comercio

Tres opciones más... aunque sin contexto resulta difícil facilitar opciones.

The Branchising Concept ... Its Potential

The Branchising concept, geared to today's economic expedience, helps a company:

1. To "bra
nch out" expediting market expansion and

dominance.

2. To achieve multiple affiliated corporate branches with



I-5 Franchise Design
Exterior and interior design identity, theming, decor design
www.i5design.com

Knowledge Express
Tech Transfer & Business Dev. Data Life Sciences Information Service
www.KnowledgeExpress.com

Make Great Ice Cream
All the equipment and accessories you need plus professional training
www.worldofgelato.com
minimal capital outlay through use of the O.P.M. (Other

People's Money) principle.

3. To receive immediate and ongoing cash flow -- in the form of

initial training and membership fees and continuing royalties.

4. And most important, to attract and acquire qualified

managers -- individuals who have invested their money in the

business and are dedicated to entrepreneurial in outlook and

accomplishments.



--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-11-07 01:21:30 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry for the typo : ..."EN el mercado"

:)