Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
limited lifetime quality assurance product warranty
español translation:
garantía limitada de calidad durante la vida útil del producto
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jan 8, 2008 16:38
17 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Estados Unidos
Don't just say it, say it right!
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés, and 1 more.
LIMITED LIFETIME QUALITY ASSURANCE PRODUCT WARRANTY
inglés al español
Mercadeo
Negocios / Comercio (general)
warranty
I have found several ways to translate this but would like to know the most common for USA Spanish
TIA
TIA
Proposed translations
(español)
| 4 +4 | garantía limitada de calidad durante la vida útil del producto |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jan 15, 2008 11:30: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+4
43 minutos
Rafael Molina Pulgar
México
México
Native in español
Specializes in field
México
30+ years in financial, business, legal
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
474
Selected
garantía limitada de calidad durante la vida útil del producto
++++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Rafa!!"
Something went wrong...