Oct 14, 2001 12:01
23 yrs ago
1 viewer *
español term
una tensión proporcional a la derivada de la corriente respecto del tiempo.
español al inglés
Técnico/Ingeniería
SONDA TRANSFORMADOR: Esta entrada analógica está prevista para leer la señal procedente de una sonda de medida de corriente secundaria. Normalmente incluida en el transformador-rectificador de soldadura, aunque puede tratarse de una sonda externa, esta señal proporciona una tensión proporcional a la derivada de la corriente respecto del tiempo. Esta señal se llevará al convertidor de media frecuencia obligatoriamente por medio de cable trenzado y apantallado, con una longitud máxima de 15 m.
THIS PART:
una tensión proporcional a la derivada de la corriente respecto del tiempo
THIS PART:
una tensión proporcional a la derivada de la corriente respecto del tiempo
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | voltage proportional to the derivative of current intensity.... |
Davorka Grgic
|
| 5 | ...a voltage proportional to the time derivative of the current... |
Raúl Waldman
|
Proposed translations
+2
19 minutos
Davorka Grgic
Native in español
Competent quick and precise.
Native in: croata 
, español
Works in: neerlandés al español, neerlandés al croata, inglés al croata, and 12 more.
Related KudoZ points
:
498
Selected
voltage proportional to the derivative of current intensity....
....with respect to time
If you have the formula in your text it should be something as:
V ~ dI/dt
V - voltage
I - current intensity
t - time
Example:
Derivative with respect to time
Derivative with respect to time. ... Follow Ups: Re: Derivative with respect
to time subhotosh khan 10:29:35 09/09/01 (0): Post a Followup. ...
library.thinkquest.org/20991/gather/calc/messages/2454.html -
If you have the formula in your text it should be something as:
V ~ dI/dt
V - voltage
I - current intensity
t - time
Example:
Derivative with respect to time
Derivative with respect to time. ... Follow Ups: Re: Derivative with respect
to time subhotosh khan 10:29:35 09/09/01 (0): Post a Followup. ...
library.thinkquest.org/20991/gather/calc/messages/2454.html -
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 día 1 hora
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: español (Variants: Chilean, Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
636
...a voltage proportional to the time derivative of the current...
Equivalente a la respuesta anterior, un poco más sintética.
HTH.
HTH.
Something went wrong...