español al inglés Jurídico/Patentes Derecho: (general) appeal

In this text, the appellant alleges the infringement of presumption of innocence however, the court has material evidence that is lawful and valid in its production and therefore does not support the appellant's allegation.

Below is the context in which the phrase appears:

Baste, para dar respuesta a tal alegación, recordar cómo la función casacional encomendada a esta
Sala, respecto de las posibles vulneraciones del derecho a la presunción de inocencia, consagrado en el artículo 24.2 de nuestra Constitución, ha de limitarse a la comprobación de tres únicos aspectos, a saber: a) que el Tribunal juzgador dispuso, en realidad, de material probatorio susceptible de ser sometido a valoración; b) que ese material probatorio, además de existente, era lícito en su producción y válido, por tanto, a efectos de acreditación de los hechos; y c) que los razonamientos a través de los cuales alcanza el Juez de instancia su convicción, debidamente expuestos en la Sentencia, son bastantes para ello, desde el punto de vista racional y lógico, y justifican, por tanto, la suficiencia de dichos elementos de prueba.



'The court had material evidence capable of being submitted for assessment/ necessary for assessment'

Thank you all