https://esl.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/1700556-obrando-como-afectado-de-la-conducta.html?paging=y

Glossary entry

español term or phrase:

obrando como afectado de la conducta

inglés translation:

acting as the party injured by the conduct

Added to glossary by Maria Baquero
Dec 30, 2006 02:46
18 yrs ago
7 viewers *
español term

obrando como afectado de la conducta

español al inglés Jurídico/Patentes Derecho: (general) denuncia por incumplimiento de contrato
Yo, xxxxx mayor de edad, ciudadano americano, pasaporte No. xxxxxx, obrando como afectado de la conducta cometida por ......
Proposed translations (inglés)
4 +4 acting as the party injured by the conduct

Proposed translations

+4
17 minutos
Selected

acting as the party injured by the conduct

...committed by

Me gustaría más CONTEXTO pero...
Peer comment(s):

agree garci : Perfeto, esato, correto ! Saludos Henry y feliz año !
5 minutos
Gracias, Garci.
agree Laura Iglesias
7 horas
Gracias, Laura.
agree Silvia Brandon-Pérez : C'est bien! Muy muy muy feliz año.
10 horas
Gracias, Silvia.
agree translator2012
1 día 5 horas
Gracias, Ada.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias Henry!"