Probably the most succinct option... You can omit 'automatic' (and the author could have omitted it in the Spanish, too) since any thermoelectric trip is necessarily automatic.

You could put 'trip' instead of 'release'.

Overcurrent release device - US Patent 6154115 ClaimsAn overcurrent release device for protection switching devices, in particular automatic line circuit breakers or motor protective switches, with electromagnetic and thermoelectric release, said overcurrent release device comprising a thermoconducting .... Inventor: Flohr5973585Overcurrent trip for circuit breakers ...
www.patentstorm.us/patents/6154115/claims.html - Similar
Compact thermoelectric cooling system - US Patent 6499306 DescriptionOver-current circuit breaker 39 will trip on an over-current condition. ...... peltier effect62/126, Operatively correlated with automatic control62/129, ...
www.patentstorm.us/patents/6499306/description.html - Similar

Show more results from www.patentstorm.us
Devices, Systems, and Methods for Managing a Circuit Breaker - PatentA system comprising:a thermoelectric portion of a circuit breaker;a data ... switch (7) to cause at least partial inhibition thereof in the event of overcurrent. .... For example, an automatic light switch can turn on upon "seeing" a ...
www.faqs.org/patents/app/20090188893 - Cached - Similar
Modern methods for syncronous switching of circuit-breakers in 400 ...Breaker switching causes transient over- or under- voltages andor over-currents ... thermoelectric power plants are consisting of ... time of the circuit-breaker, it leads to switching in desired ... is most required at closing, at which current onset in .... automatic checking of phase reference which reduce the ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/7056/19030/00879689.pdf?arnumber... - Similar
by P Stroica - 2000 - Cited by 3 - Related articles
[PDF] CP Sentinel Automation Typr.qxdFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View
Global Thermoelectric. 3. 2.4. The C.P. Sentinel Automatic rectifiers are also ... interrupt technology to minimize or eliminate current over-shoot during .... former in-rush current or other minor transients. The circuit breaker is ...
www.globalte.com/pdf/rectifier_CP_Sentinel_Automatic.pdf - Similar
Frequency changer and labor frequency automatic bypass in drawing ...The drawing fan is the thermoelectric power station boiler unit's important ... into 电压 º?and the current supply; Divides according to its electric circuit structure may ... (1) QS1, QS2 are the isolator; QF1, QF2 are the vacuum circuit-breaker; ... (2) labor frequency automatic cut over to frequency conversion ...
www.autooo.net/EN/3738.html - Cached - Similar
CHAPTER 858536.20 - Automatic circuit breakers ... This group also includes change-over switches and relays. ... Switches operated by the opening or closing of a door and automatic thermo- electric switches (starters) for starting ... in design according to the type of circuit and current for which they are intended. ...
www.dncustoms.gov.vn/web_Eglish/BIEU.../E8536.htm - Cached - Similar


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-16 22:48:06 GMT)
--------------------------------------------------

Re asker's question below: They are to all intents and purposes the same, but it would make sense to put thermomagnetic - if only to avoid a quarrel with your client... :)