Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
user board
español translation:
panel de usuario
Added to glossary by
Susana Melguizo
Dec 6, 2002 16:18
22 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Grecia
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, griego al español, and 1 more.
user board
inglés al español
Técnico/Ingeniería
"User board test instruction" es el título de un apartado de un manual técnico en el que se proponen unas soluciones para determinadas anomalías.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | panel de ususario |
Eusebio Abasolo
|
| 5 +1 | tarjeta del usuario |
Ernesto de Lara
|
| 1 | tabla de mandos??? |
John Bozell
|
Proposed translations
+1
2 horas
Eusebio Abasolo
España
España
Native in español
España
Your partner in MADRID + Engineers.
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Related KudoZ points
:
340
Selected
panel de ususario
el panel del usuario puede ser distinto del panel de control por ejemplo en ejrcicios de simulacion, entrenamiento etc.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos."
2 horas
John Bozell
Native in inglés
&
español
Communicate so others understand
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
766
tabla de mandos???
necesito más precisión sobre el tipo de aparato - gracias
+1
8 horas
Ernesto de Lara
Native in español
Technology Translations
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 9 more.
Related KudoZ points
:
5831
tarjeta del usuario
Instrucción de prueba de la tarjeta del usuario
Peer comment(s):
| agree |
Victor Gerardo Hernandez Ojeda
: tarjeta en el sentido de tarjeta de circuito impreso, eso creo
23 horas
|
Discussion