Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Donkey calf raise
español translation:
Elevación de los talones
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
Oct 18, 2013 03:50
11 yrs ago
inglés term
España
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
Donkey calf raise
inglés al español
Otros
Deportes / Ejercitación / Recreo
Gym
Sólo es el título del ejercicio
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | Elevación de los talones |
Rocío Avi Arroyo
|
Proposed translations
+2
3 horas
Rocío Avi Arroyo
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Technical/Medical/Marketing expert
Native in: español
Works in: inglés al español, inglés al portugués, portugués al español
Related KudoZ points
:
24
Selected
Elevación de los talones
Las pantorrilas se entrenan normalemente con un aparato, sentado, se coloca peso sobre las rodillas y se apoya solamente las puntas de los pies en una plataforma.
Otra variación es esta (donkey calf raise), de pie con peso en la parte inferior de la espalda, hay que ponerse tipo de puntillas. Te dejo un video de un chico haciendo el ejercicio.
http://www.youtube.com/watch?v=aHOudYjiB9A
Sin más contexto, esta es mi opción.
Otra variación es esta (donkey calf raise), de pie con peso en la parte inferior de la espalda, hay que ponerse tipo de puntillas. Te dejo un video de un chico haciendo el ejercicio.
http://www.youtube.com/watch?v=aHOudYjiB9A
Sin más contexto, esta es mi opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Rocío"
Something went wrong...