ES2689099T3 - Proceso e instalación para la conversión de crudo ...
https://patents.google.com/patent/ES2689099T3/es -
Se ha descrito previamente que una refinería de crudo puede integrarse con plantas químicas aguas abajo tales como una unidad de craqueo a vapor de ...

Hardly a day goes by without "downstream" cropping up in one context or another.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-03-08 18:05:26 GMT)
--------------------------------------------------

Algunos de los muchos ejemplos del uso de "plantas aguas abajo"con el sentido de "downstream". No encontré ningún uso de "plantas posteriores" que, además suena bastante raro.

CRUNX Sistema de trituración y dosificación para la alimentación de ...
https://www.bertocchi.com/es/crunx-series.php
Al finalizar el proceso, el producto quedará listo para ser alimentado a la planta de extracción u otras plantas aguas abajo. Los modelos Delta y Gamma se ...
Guías sobre medio ambiente, salud y seguridad PRODUCCIÓN DE ...
documents.worldbank.org/.../112800-WP-SPANISH-Nitrogenous-...
Translate this page
... en las plantas aguas abajo o se traslada a hidrógeno y nitrógeno. Esta reacción se produce en presencia tanques de almacenamiento. Una vez almacenado ...
Ternium compró una siderúrgica en Brasil por u$s 1582 millones | El ...
https://www.cronista.com/.../Ternium-compro-una-siderurgica-...
Translate this page
Feb 22, 2017 - ... en 2016, que fueron procesados en sus plantas aguas abajo para obtener productos de acero terminado para abastecer a sus clientes.
Perspectivas del Etileno en América Latina - Informe Especial ...
www.ingenieriaquimica.org/.../perspectivas-etileno-america-...
Translate this page
Mar 17, 2017 - Estas nuevas inversiones incluyen crackers de etileno y plantas aguas abajo para producción de derivados, principalmente polietileno y otra

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-03-08 18:10:25 GMT)
--------------------------------------------------

El uso en Wikipedia, glosarios, etc.

Sonangol - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Sonangol
Translate this page
Sonangol (en portugués: Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, Sociedad Nacional de Combustibles de Angola) es una empresa paraestatal (una corporación de propiedad parcial ... Distribuidora productos derivados del petróleo aguas abajo incluida la gasolina / gasolina ... Anexo:Compañías petroleras ...
Aguas abajo (Hidrocarburos) - Glosarios
https://glosarios.servidor-alicante.com/hidrocarburos/aguas-...
Translate this page
Aguas abajo - Este término denota las actividades de refinación, suministro y mercadeo en la industria petrolera. - Glosario de términos utilizados ...
Oil and Gas - Partners in Performance
https://www.pip.global/es/industries/oil-gas
Translate this page
PIP ayuda a los clientes de la industria de petróleo y gas, tanto en los negocios aguas arriba como en los de aguas abajo, tanto en los ámbitos de explotación ..

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-03-08 18:11:50 GMT)
--------------------------------------------------

....pero no los aburro más. Veamos si hay ejemplos de "plantas posteriores" en el contexto?