Apr 20, 2018 20:01
6 yrs ago
22 viewers *
inglés term
Paraguay
hull all risk insurance
inglés al español
Jurídico/Patentes
Patentes
insurance / aviation
The Operating Carrier will carry the following insurance policies:
b) hull all risk insurance, including war risk, and such policy shall include a waiver of subrogation in favor of......
I don't understand the meaning of "hull all risk insurance" in this context. Would anyone kindly help me understand what this phrase means in terms of insurance/aviation?
Thank you!
b) hull all risk insurance, including war risk, and such policy shall include a waiver of subrogation in favor of......
I don't understand the meaning of "hull all risk insurance" in this context. Would anyone kindly help me understand what this phrase means in terms of insurance/aviation?
Thank you!
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | póliza de casco todo riesgo |
Alicia Orfalian
|
Proposed translations
+2
8 minutos
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
8
Selected
póliza de casco todo riesgo
Seguro de Aeronaves - Provincial de Reaseguros CA
https://www.provincialre.com/eventos/evento160212/.../seguro...
Seguro de Casco Todo Riesgo. Dentro del Seguro de Aviación existe una nomenclatura a nivel de condicionados, originado en el mercado londinense (Lloyd´s Aviation Underwriters) que tiene como finalidad unificar criterios en el manejo de este ramo del seguro.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-04-20 20:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
Agrego más referencias para que entiendas de qué se trata este seguro:
Seguro de casco aéreo - Seguros MAPFRE
https://www.mapfre.com.pa/seguros-pa/seguros/seguros.../segu...
El seguro de aviación ofrece coberturas para amparar aeronaves y operadores aeroportuarios.El seguro de cascos aéreos que protege a pasajeros. ... transportadas y los originados en el propio avión, entre otros riesgos, que puedan surgir de las operaciones propias de las aeronaves y la industria aeronáutica.
https://www.provincialre.com/eventos/evento160212/.../seguro...
Seguro de Casco Todo Riesgo. Dentro del Seguro de Aviación existe una nomenclatura a nivel de condicionados, originado en el mercado londinense (Lloyd´s Aviation Underwriters) que tiene como finalidad unificar criterios en el manejo de este ramo del seguro.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-04-20 20:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
Agrego más referencias para que entiendas de qué se trata este seguro:
Seguro de casco aéreo - Seguros MAPFRE
https://www.mapfre.com.pa/seguros-pa/seguros/seguros.../segu...
El seguro de aviación ofrece coberturas para amparar aeronaves y operadores aeroportuarios.El seguro de cascos aéreos que protege a pasajeros. ... transportadas y los originados en el propio avión, entre otros riesgos, que puedan surgir de las operaciones propias de las aeronaves y la industria aeronáutica.
Note from asker:
| Muchas gracias Alicia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...