En el ámbito farmacéutico, no se habla de "empaquetado" (hacer paquetes), sino de "acondicionamiento" ('primary packaging': acondicionamiento primario; 'secondary packaging': acondicionamiento secundario; 'packaging material': material de acondicionamiento; etc.). También se usa "envasado", para referirse sobre todo al acondicionamiento primario (es decir, al envase en contacto directo con el producto).

En mi proposición de traducción agregué "y etiquetado" entre paréntesis para retomar la expresión completa del original.