https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-general/6835559-web-beacons.html?set_site_lang=esl

Glossary entry

inglés term or phrase:

Web Beacons

español translation:

Baliza web

Added to glossary by Jesús Miguel García Jiménez
Jun 22, 2020 14:43
3 yrs ago
59 viewers *
inglés term

Web Beacons

inglés al español Jurídico/Patentes Derecho: (general) Law
Hello,

The term "web beacons" tiene equivalente en español?

"Web pages may contain electronic images known as “pixel tags”, “web beacons” or other technologies (collectively, “web beacons”).
Web beacons are used to collect non-personally identifiable data and to assist in delivering cookies on our site and allow us to count users who have visited those pages and to deliver services."
Proposed translations (español)
5 +3 Baliza web
Change log

Jun 29, 2020 11:24: Jesús Miguel García Jiménez Created KOG entry

Proposed translations

+3
5 minutos
Selected

Baliza web

También se conocen como faro web. No obstante, la de baliza es la más utilizada.


http://www.allaboutcookies.org/es/faqs/balizas.html
Peer comment(s):

agree Ramon Armora : https://es.wikipedia.org/wiki/Web_bug
16 minutos
agree Mónica Algazi
18 minutos
agree Pablo Cruz
5 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"