Hola, encontré que "Trust" también se puede utilizar como "Comisión de Confianza" en el contexto que mencionas. Te soy sincera, nunca lo había escuchado pero me parece adecuado. Ojalá te sirva. Saludos, Nina

Fideicomis: Disposicion por la cual el testador deja su hacienda o parte de ella encomendada a la buena fe de alguien para que, en caso y tiempo determinados, la transmita a otra persona o la invierta del modo que se señala. DRAE

En cuanto a su estructura y organización, la empresa fiduciaria está estrechamente relacionado con el establecimiento, pudiendo asimismo cumplir con un objetivo tanto comercial como no comercial.

El órgano superior es el fideicomitente o bien su sucesor jurídico, el titular de los derechos fiduciarios. Su posición corresponde a la del fundador del establecimiento.

El órgano ejecutivo es el consejo fiduciario, integrado por uno o varios miembros, que representan la empresa fiduciaria en forma individual o colectiva hacia el exterior.

La empresa fiduciaria puede tener beneficiarios, al igual que la fundación y el establecimiento, designados por el fideicomitente o su sucesor jurídico en unos estatutos accesorios separados.

El capital mínimo estatutario de la empresa fiduciaria asciende a CHF 300.00,00 , debiendo ser aportado en efectivo en la fundación.

Si el objeto de la empresa fiduciaria admite actividades comerciales, debe llevar libros y asimismo designar un órgano de revisión. Por lo demás debe confeccionarse al final de cada ejercicio una relación patrimonial.

Sin más contexto, me parece que podría ser responsabilidades.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-08-15 03:51:22 GMT)
--------------------------------------------------

o responsabilidad pública
Responsabilidad pública y acción social- [ Translate this page ]La Casa de América acogió el 3 de diciembre de 2004 el Foro Iberdrola de Pensamiento Actual sobre “Responsabilidad pública y acción social, ...