Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
power-in
español translation:
con alimentación
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-14 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 10, 2016 20:46
7 yrs ago
13 viewers *
inglés term
España
Also an interpreter (medical, court)
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español, and 3 more.
power-in
inglés al español
Otros
Informática: Hardware
laptop & tablet
Context:
USB-C packs super-fast data-transfer speeds while simultaneously supplying power.
Lenovo USB-C Dongle with Power-In
Thanks
USB-C packs super-fast data-transfer speeds while simultaneously supplying power.
Lenovo USB-C Dongle with Power-In
Thanks
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | con alimentación |
Juan Carlos Pedrouzo
|
| 3 +1 | con cargador |
lugoben
|
Proposed translations
+2
25 minutos
Juan Carlos Pedrouzo
Panamá
Panamá
Native in español
Specializes in field
Panamá
Spanish Translator From Panama
Native in: español (Variant: Panamanian)
Works in: inglés al español, portugués al español
Related KudoZ points
:
4
Selected
con alimentación
Se refiere a que el puerto puede proporcionar alimentación de corriente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
+1
3 horas
con cargador
El dongle es una llave electrónica USB incluida en el USB-C. Además, a tres de ella el computador suple carga(voltios) a dispositivos externos. 0cuenta por el power in). El funcionamiento de la llave es para dar acceso a correr programas en el ordenador/computador protegidos por ella. Ver discusión en el foro sobre "Dongle".
La consulta sería más clara si se incluye el Dongle, pues está junto al suministro dentro del mismo conector USB.
http://forum.wordreference.com/threads/dongle.25813/
La consulta sería más clara si se incluye el Dongle, pues está junto al suministro dentro del mismo conector USB.
http://forum.wordreference.com/threads/dongle.25813/
Something went wrong...