Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
face-lift fall
Spanish translation:
ver explicación
Added to glossary by
moldavo
Feb 1, 2006 18:01
18 yrs ago
2 viewers *
English term
face-lift fall
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Beauty
Electrical devices sold as over-the-counter alternatives to a face-lift fall far short of their claims
Proposed translations
(Spanish)
5 +10 | ver explicación | oroborus |
Proposed translations
+10
8 mins
Selected
ver explicación
Electrical devices sold as over-the-counter alternatives to a face-lift fall far short of their claims.
Tu problema ha sido que has unido fall con face lift. Face lift es el estiramiento facial, y t fall short of something is una expresión que significa que se queda corto, que no cumple con lo que promete, con lo que publicta.
Ej: Los dispositivos eléctricos que se venden sin receta como alternativas al estiramiento facial/lifting/cirugía facial no cumplen lo que prometen.
Tu problema ha sido que has unido fall con face lift. Face lift es el estiramiento facial, y t fall short of something is una expresión que significa que se queda corto, que no cumple con lo que promete, con lo que publicta.
Ej: Los dispositivos eléctricos que se venden sin receta como alternativas al estiramiento facial/lifting/cirugía facial no cumplen lo que prometen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Orobus y a todos los demás."
Something went wrong...