GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:21 Mar 21, 2005 |
Spanish language (monolingual) [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Toledo Spain Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Árbol de fallos, eventos |
| ||
4 | estadística de fallas o árbol estadístico de fallas |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
árbol de falla o árbol de fallos, eventos o sucesos Árbol de fallos, eventos Explanation: + Saludos -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-03-21 18:28:29 GMT) -------------------------------------------------- Aunque me gusta más: Arborigrama/ordinograma de fallos -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-03-21 18:39:43 GMT) -------------------------------------------------- Hm Bueno, árbol de sucesos sería también correcto si se trata de efectuar estadísticas. En fin, las dos opciones son correctas, depende de que tipo de evento/suceso sea. Suceso yo lo relaciono más a datos de estadística o, por ejemplo, de cálculos de riesgo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
árbol de falla o árbol de fallos, eventos o sucesos estadística de fallas o árbol estadístico de fallas Explanation: Se refiere a la aplicación de la estadística para medir las fallas que pudieran presentarse en un evento o proceso ( se utiliza un diagrama de árbol, que da como resultado la cantidad total de fallas que podrían darse -aleatoriamente hablando- en un proceso) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.