This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 '17 fra>eng flux stream pro closed no
- Nov 25 '16 eng>fra pick up identifier / découvrir pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>fra trended variable de tendance temporelle pro closed ok
3 Nov 20 '16 esl>eng en la unidad (as used here) in the unit pro closed ok
4 Nov 7 '16 eng>eng is increasing in vs increases with see discussion pro closed no
- Aug 31 '16 sve>eng korsköra link/match records pro closed ok
4 Mar 17 '16 fra>eng désilotage removing (organizational) silos pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>esl top quartile of income/bottom quartile of income Tercer cuartil (Q3) / Primer cuartil (Q1) de ingresos pro closed no
4 Feb 11 '16 eng>fra cross-product term terme/effet d'interaction pro closed ok
- Feb 5 '16 esl>eng efecto solape herd behaviour pro just_closed no
- Feb 1 '16 deu>fra Kreisfit l'extraction des meilleurs cercles pro closed ok
- Jan 29 '16 fra>eng AK change in capital pro just_closed no
- Jan 27 '16 deu>eng Erklärungsanteil explanatory power (in percentage terms) pro closed ok
4 Dec 11 '15 eng>esl Ordinary Least Sequences mínimos cuadrados ordinarios (MCO) pro closed ok
4 Nov 30 '15 esl>eng base baseline (data) pro closed ok
4 Nov 25 '15 esl>eng contrafactual counterfactual pro closed ok
4 Nov 8 '15 eng>eng Is this natural English? Yes (and No) pro closed no
4 Oct 22 '15 esl>eng curvas de avance (project) progress curves pro closed ok
- Oct 16 '15 pol>pol kwintyl quintile pro just_closed no
- Sep 15 '15 eng>fra rational rationale / raisonnement pro closed ok
- Sep 4 '15 eng>esl "red rabbit" détrompeur rouge/distinctif pro closed ok
4 Sep 3 '15 eng>fra location lieu d'affaires pro closed ok
4 Sep 3 '15 esl>eng IDG Interdisciplinary Group pro closed ok
4 Aug 24 '15 esl>eng stocks cero zero inventory pro closed ok
- Aug 22 '15 eng>fas modular principle پیمانهای بودن pro closed ok
4 Aug 11 '15 por>eng modelo assertivo accept/deny | go/no go pro closed ok
- Jul 15 '15 eng>esl $1,250M Use table headings and only numbers in the table cells pro closed no
- Jul 11 '15 eng>fra smoothing monthly production lissage de la production pro closed ok
4 Jun 27 '15 fra>eng muraille de Chine Chinese wall pro closed ok
4 Jun 22 '15 eng>ell FOC for an interior solution μία εσωτερική λύση pro closed ok
4 Jun 21 '15 esl>eng PVEX EP pro closed ok
2 Jun 5 '15 fra>eng rupture d'échange de taux d'intérêt failure of an interest rate swap pro closed ok
4 Jun 3 '15 fra>eng Les éléments à mesurer sur le temps 1 at T1 pro closed ok
4 Jun 1 '15 eng>esl Deliver scale aumentar el volumen de negocios pro closed ok
4 May 20 '15 fra>deu matrice quantitative quantitative Risikomatrix pro closed ok
- May 18 '15 eng>esl Past 5-year Median Components valor mediana (del capital circulante neto) de los últimos cinco años pro closed ok
4 May 12 '15 eng>esl the froth has been properly blown off el mercado ha conseguido volver a lo básico pro closed ok
- May 12 '15 esl>eng Beneflex Beneflex pro closed ok
- May 4 '15 eng>esl corollary importance es importante (pero de importancia secundaria) pro closed no
4 May 4 '15 eng>esl the lack of reaction is cumbersome inquietante pro closed no
4 Apr 25 '15 esl>eng media nula zero mean pro closed ok
- Apr 17 '15 eng>por final node folha (da árvore de decisão) pro closed no
4 Apr 8 '15 eng>esl Spie chart gráfico spie (de Feitelson) pro closed ok
4 Apr 4 '15 fra>eng consigne/déconsigne surety/deposit + release of the surety pro closed ok
- Apr 4 '15 eng>ara 1 to n عمل نسخ متعددة pro closed ok
- Apr 3 '15 eng>eng rentiating differentiating pro closed ok
- Apr 1 '15 eng>esl bid precio de la oferta es igual a cero pro closed no
- Mar 18 '15 esl>eng OA Administration Office pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>eng scale .... impact make them amount to €100 million pro closed ok
4 Feb 22 '15 eng>eng drew an amount draw down / withdraw pro closed no
Asked | Open questions | Answered