May 13, 2010 14:02
14 yrs ago
1 viewer *
español term
Argentina
Extensive Experience - Competitve Rates
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
navegación en conserva
español al inglés
Otros
Barcos, navegación, marítimo
Me gustaría saber la traducción al inglés de "navegación en conserva". Sé que se trata de varias embarcaciones navegando juntas (aparentemente en paralelo) en una suerte de escolta. Muchas gracias!
Proposed translations
(inglés)
| 5 +1 | flotilla sailing |
Peter Guest
|
Proposed translations
+1
7 minutos
Peter Guest
España
España
Native in inglés
Specializes in field
España
33 yrs Ships, Engineering Marketing
Native in: inglés 
Works in: catalán al inglés, español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
378
Selected
flotilla sailing
some clubs organise passages in this way, so newcomers can gain confidence. There are many companies offering flotilla holidays in exotic waters, thus following you don't need to worry so much about the possible hidden or apparent dangers. the leader does that and briefs everybody.
Not to everyone's taste.
Not to everyone's taste.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...