Jun 20, 2005 21:51
19 yrs ago
6 viewers *
español term
...evicción y saneamiento de las Acciones
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Minería y minerales / Gemas
industrial/mining explosives
el vendedor garantiza la evicción y saneamiento de las acciones que vende.
Proposed translations
21 minutos
Gloria Carranza
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
inglés
Estados Unidos
In the business, since 1983...
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
8
español term (edited):
...evicci�n y saneamiento de las Acciones
Selected
...right of possession of the stock...
o tambien "warranty of title" según el Diccionario bilingue de terminología jurídica de Francisco Roamos Bossini.
Espero que te sirva. Saludos.
Espero que te sirva. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, me parece la mejor opción."
13 horas
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
60
español term (edited):
...evicci�n y saneamiento de las Acciones
warranty of title and right of possession of the stock / warranties of fitness and of title of the..
suerte
Something went wrong...