https://esl.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical%3A-health-care/2081386-tng.html

Glossary entry

español term or phrase:

TNG

inglés translation:

NG Tube

Added to glossary by María Leticia Cazeneuve
Aug 12, 2007 22:36
17 yrs ago
5 viewers *
español term

TNG

español al inglés Medicina Medicina: Salud
Esta sigla aparece en las notas de enfermería acerca de un paciente.
En ellas, se describen las formas en las que se puede alimentar a un paciente: "oral", "parenteral" y "TNG".

¿Saben qué significa?

Muchas gracias a todos. Leticia.
Proposed translations (inglés)
5 +7 NG Tube

Proposed translations

+7
2 minutos
Selected

NG Tube

TNG =Tubo NasoGastrico

In English, nasogastric tube, or more commonly, NG tube.

SaludoZ!
Note from asker:
¡Muchas gracias!
Peer comment(s):

agree Monica Colangelo : We are lucky to have a Doctor in the house!
3 minutos
agree Karin Kutscher
4 minutos
agree Ines Garcia Botana
24 minutos
agree Rita Tepper
29 minutos
agree JPMedicalTrans
4 horas
agree Alvaro Aliaga
7 horas
agree Roxanna Delgado
1 día 4 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias por tu rápida y acertada respuesta!"