Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Delegación del Gobierno
inglés translation:
Government Delegation from the Province of Cáceres, Cáceres Province Regional Government Office
español term
Delegación del Gobierno
Gracias,
Tweety
Sep 15, 2008 20:10: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jul 27, 2014 16:32: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
Government Delegation from the Province of Cáceres, Cáceres Province Regional Government Office
Government Delegation from the Province of Cáceres if it refers to a visit to another place by a group of government officials from there, or:
Cáceres Province Regional Government Office if it refers to a branch office in a certain locality within the same province. Since it would appear to be from Spain, I do not know if they call such offices "Delegaciones" I only know that in Mexico they do so.
Take your pick according to the context.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-11-07 20:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
One thing for sure, if it is a branch office, it would not be called a \"Delegation\" in English, that would only refer to a visiting group or a group attending a conference or meeting of some kind.
Government Delegation
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Government Delegation for
the National Plan on Drugs Regional Government of Andalucía Town Council of ...
www.emcdda.eu.int/?fuseaction=public. AttachmentDownload&nNodeID=2194&slanguageISO=EN
www.juntadeandalucia.es/ cultura/ba/c/ingles/categorias/16.asp - 10k - En caché - Páginas similares
Autonomous Regions. Andalusia
. . ANDALUSIA Junta de Andalucía Parlamento de Andalucía
Government Delegation. Select: Spanish |French|.
www.la-moncloa.es/webIngles/aut21.htm - 7k - En caché - Páginas similares
News from the Costa del Sol, Andalucia, Southern Spain - [ Traduzca esta página ]
... The death toll data was issued by the government's delegation for immigration, which ...
However the 'Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía' disputes the ...
www.andalucia.com/news/cdsn/2003-11-19.htm - 34k
Something went wrong...