KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

español term

Tori

Not a translator

georrecurso

FVA Not for points español al inglés Ciencias Geografía

Necesito traducir este término al inglés. Aparece en la leyenda de un mapa como encabezado. En el mapa aparecen diferentes playas y minas de la zona.

Proposed translations (inglés)

4 +2

georesource

neilmac

Change log

Apr 11, 2017 14:11: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Apr 11, 2017 14:11: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+2 (+2 from peers meeting criteria)

9 minutos

neilmac

España

6291 answers

Native in inglés

Selected

georesource

A portmanteau of geo + resource.
QED.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-04-11 14:21:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://journal.frontiersin.org/researchtopic/4704/understand...

Example sentence:

"...answer the challenges linked to the use of georesources and to deal with climate changes"

Reference:

https://glosbe.com/en/en/Georesources

Peer comment(s):

agree	Helena Chavarria (meets criteria) 2 horas
agree	Marie Wilson (meets criteria) 3 horas

Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"

español term

georrecurso

Proposed translations

georesource

Something went wrong...