https://esl.proz.com/kudoz/german-to-spanish/mechanics-mech-engineering/1546852-sich-an-einloggen.html?paging=y
Sep 14, 2006 14:55
18 yrs ago
alemán term

sich an/einloggen

alemán al español Mercadeo Mecánica / Ing. mecánica Login Link
Bitte loggen Sie sich über den LOGIN LINK in Ihrem Kundenkonto ein/an.
Debería conocer el término, me en este momento estoy en blanco.
GRACIAS

Proposed translations

18 minutos
Selected

registrarse

Suerte
Note from asker:
Muchas gracias. Me ha vuelto la inspiración
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a todos"
+1
31 minutos

Identifìquese e inicie sesiòn

Sich an/einloggen = to log in y por lo tanto equivale a la identificaciòn que permite el acceso o sea el inicio de la sesiòn
http://forum.wordreference.com/archive/index.php?t-52094.htm...
Peer comment(s):

agree Tomás Cano Binder, BA, CT : En efecto. Son dos cosas diferentes.
16 horas
Gracias Tomàs
Something went wrong...