https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/textiles-clothing-fashion/1021822-brief.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bare-branched forsythia
may only

Glossary entry

inglés term or phrase:

brief

español translation:

interior, calzoncillo

Added to glossary by Giovanni Rengifo
May 4, 2005 16:35
20 yrs ago
11 viewers *
inglés term

brief

Non-PRO inglés al español Otros Textil / Ropa / Moda
Brief

Surf short with brief

Thanks
Proposed translations (español)
5 +2 interior
3 +3 calzoncillo
5 calzoncillos o ropa interior de hombres

Proposed translations

+2
1 minuto
Selected

interior

-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-04 16:40:00 GMT)
--------------------------------------------------

Creo que el original debería decir \"shorts with briefs\" (underwear)
Peer comment(s):
agree Gabriela Rodriguez
8 minutos
agree Egmont
43 minutos
Gracias a ambos!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Giovanni"
+3
1 minuto

calzoncillo

Así se le dice a la ropa interior de hombres en Argentina. Es un short de surf con un calzoncillo incorporado.
Peer comment(s):
agree Lori_A : o interior.
4 minutos
agree felizfeliz
19 minutos
agree Patricia Parten
31 minutos
Something went wrong...
7 minutos

calzoncillos o ropa interior de hombres

espero que te sirva. Suerte, Loris
Something went wrong...