https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/426435-decision-maker.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
time-off
on a pro rata basis

Glossary entry

inglés term or phrase:

decision-maker

español translation:

el /la que toma las decisiones

Added to glossary by Marocas
May 4, 2003 20:24
21 yrs ago
52 viewers *
inglés term

decision-maker

inglés al español Otros
The dispute will be decided by a single decision-maker, called the arbitrator.
(Employee Handbook)
Proposed translations (español)
5 ...por una sola persona que toma las decisiones
5 la decisión será tomada por una sola persona
5 por quien toma las decisiones
4 árbitro

Proposed translations

8 minutos
Selected

...por una sola persona que toma las decisiones

Em algunos casos, decision maker puede traducirse como "líder de opinión"

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-04 20:35:59 (GMT)
--------------------------------------------------

corrijo: En algunos casos...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
27 minutos

la decisión será tomada por una sola persona

Nice and simple :))
HTH.
Valeria
Something went wrong...
1 hora

árbitro

p.e.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-04 22:16:34 (GMT)
--------------------------------------------------

El decisor
Reference:

http://yourdictionary.com

http://britannica.com

Something went wrong...
2 horas

por quien toma las decisiones

.
Something went wrong...