Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
acrid fumes
español translation:
humo/vapor acre
Added to glossary by
Maria Baquero
Apr 6, 2011 00:42
14 yrs ago
9 viewers *
inglés term
Estados Unidos
acrid fumes
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Química, Ciencias/Ing. quím.
Material Safety Data Sheet
Hola a todos,
No encuentro una traducción para "acrid fumes", solo como términos separados.
Gracias por su ayuda.
Dubl-Chek Developer
Reactivity Data
Hazardous Decomposition or byproducts: Emits acrid fumes when heated to decomposition.
No encuentro una traducción para "acrid fumes", solo como términos separados.
Gracias por su ayuda.
Dubl-Chek Developer
Reactivity Data
Hazardous Decomposition or byproducts: Emits acrid fumes when heated to decomposition.
Proposed translations
(español)
| 3 +4 | humo/vapor acre |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+4
14 minutos
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in inglés
Chile
Human-scale Globalization
Native in: inglés (Variant: British) 
Works in: español al inglés, francés al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
humo/vapor acre
'fumes' can refers to several things, depending on the chemistry of the source and the manner in which the fumes are produced: smoke, vapour, gas, etc.
Acre | SaludBioPrurito en los párpados; sensación de humo acre en los ojos,como si la habitación estuviera llena de humo. Dolor ... Articulos. Spigelia. Homeopatía. ...
saludbio.com/tratamientos-de/2344?page=5 - En cachéacre sin: IDES - The Plastics Web®Cuando se calienta hasta su descomposición, el producto puede emitir humo acre y vapores irritantes. Los vapores son más pesados que el aire y pueden ...
search.ides.com/search.aspx?pr=ides&query=acre%20sin - En caché
Acre | SaludBioPrurito en los párpados; sensación de humo acre en los ojos,como si la habitación estuviera llena de humo. Dolor ... Articulos. Spigelia. Homeopatía. ...
saludbio.com/tratamientos-de/2344?page=5 - En cachéacre sin: IDES - The Plastics Web®Cuando se calienta hasta su descomposición, el producto puede emitir humo acre y vapores irritantes. Los vapores son más pesados que el aire y pueden ...
search.ides.com/search.aspx?pr=ides&query=acre%20sin - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...