Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
child welfare
Spanish translation:
bienestar del menor
Added to glossary by
Elena Vazquez Fernandez
Jun 21, 2002 12:49
21 yrs ago
37 viewers *
English term
Argentina
child welfare
English to Spanish
Law/Patents
letter of expectations
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +13 | "bienestar del menor" |
Elena Vazquez Fernandez
|
| 4 +1 | Asistencia Social Infantil |
Claudia Andreani
|
| 4 +1 | bienestar del (los) niño(s) |
marta.mg
|
Proposed translations
+13
2 mins
Elena Vazquez Fernandez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I strive for quality and accuracy
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Galician to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
221
Selected
"bienestar del menor"
... potestad y custodia entre los exconyuges independientemente del superado concepto
de culpa en el divorcio, el criterio rector será el mejor bienestar del menor ...
www.tribunalpr.org/custodia.htm - 10k - En caché
de culpa en el divorcio, el criterio rector será el mejor bienestar del menor ...
www.tribunalpr.org/custodia.htm - 10k - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Claudia Andreani
Native in Spanish
Honest good quality, Fast turnaround
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
182
+1
3 mins
bienestar del (los) niño(s)
O también "bienestar infantil"
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: bienestar del los ni§ãos seg¨²n Re.: 3. Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470-295-6
12 mins
|
Something went wrong...