https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/chemistry-chem-sci-eng/338680-petroleum-ether.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
needle bearing
Chapter 11 bankrupcy filings

Glossary entry

English term or phrase:

petroleum ether

Spanish translation:

eter de petroleo

Added to glossary by Ines Insua
Jan 8, 2003 21:50
21 yrs ago
1 viewer *
English term

petroleum ether

English to Spanish Other Chemistry; Chem Sci/Eng chemistry
es un compuesto quimico
Proposed translations (Spanish)
5 +3 éter de petróleo
5 éter de petroleo
5 éter de petróleo
5 Benzina de Petroleo

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

éter de petróleo

Politécnico de Beigbeder Atienza

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-08 21:54:28 (GMT)
--------------------------------------------------

http://lectura.ilce.edu.mx:3000/sites/telesec/curso3/htmlb/s...
www.oaq.uba.ar/Labescuela/Exp-9alu.htm
Peer comment(s):
agree Valentín Hernández Lima : A veces se usa "éter de petróleo" como sinónimo de "nafta de petróleo", aunque no es un éter en el sentido químico del término.
3 mins
en efecto, pero sabrás que en Argentina (y en otros países) llaman "nafta" a la gasolina
agree Terry Burgess
3 mins
gracias, Terry!
agree Egmont : éter de petróleo
2 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias otra vez nimrodtran. Gracias a todos really!!!"
4 mins

éter de petroleo

Véase:

Business Opportunities - [ Traduzca esta página ]
... CHILE SALE AL MUNDO, JORGE PINOCHET GATICA, 12/05/2002, 02/06/2003.
Compro eter de petróleo URGENTE, JORGE VALDES, 11/26/2002, 12/24/2002. ...
www.chilnet.cl/bc/bo/buop_browse.asp?area_code=1265 - 26k - En caché - Páginas similares

Business Opportunities - [ Traduzca esta página ]
... Title, Photo Avail, Offer Type, Posted By, Date Posted, Expiry Date.
Compro eter de petróleo URGENTE, JORGE VALDES, 11/26/2002, 12/24/2002. ...
www.mercantil.com/bc/bo/buop_browse.asp?area_code=1265 - 30k - En caché - Páginas similares

PETROLEUM ETHER - [ Traduzca esta página ]
... ETER DE PETROLEO (Benzina de Petroleo) Versión en Español. Request ... Benzine).
ETER DE PETROLEO (Benzina de Petroleo) Versión en Español. ...
www.industry-portal.com/pqs/_e__43pp.htm - 29k - En caché - Páginas similares

PETROLEUM ETHER HPLC, RA - [ Traduzca esta página ]
... Product page: PETROLEUM ETHER HPLC, RA. ETER DE PETROLEO HPLC, GRADO ANALITICO Versión
en Español. ... ETER DE PETROLEO HPLC, GRADO ANALITICO Versión en Español. ...
www.industry-portal.com/pqs/_e__40pp.htm - 34k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.industry-portal.com ]

COMPUESTOS SOLIDOS - [ Traduzca esta página ]
... ETANOL ABSOLUTO, ETHANOL ABSOLUT, CH 3 CH 2 OH, PANREAC, 141086. ETER
DE PETROLEO, ETER DIETILICO, DIETHYL ETHER, C 2 H 5 OC 2 H 5, PANREAC,
142770. ...
www.xtal.iqfr.csic.es/CMBE/laboratory/ compuestos/compuestos.html

Suerte!
terry

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-08 21:56:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Perdón!
Debería escribirse: \"petróleo\"
t
Reference:

Arriba citadas

Something went wrong...
5 mins

éter de petróleo

Saludos,

Nikolaus
Reference:

http://www.cosmos.com.mx/pqs/____43pp.htm

Something went wrong...
6 mins

Benzina de Petroleo

+
Something went wrong...