This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '22 eng>esl Eventually yes posiblemente, pero .... pro closed no
4 Oct 8 '22 eng>esl largest food service educator La mayor/principal escuela para la formacion de personal en la industria de servicios alimentarios. pro closed no
- Oct 8 '22 deu>eng Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV) Community Energy Association pro open no
- Oct 8 '22 deu>deu BSB Biblioteca Estatal de Baviera pro just_closed ok
- Oct 8 '22 deu>deu BSB Bavarian State Library (BSB) pro just_closed ok
- Oct 9 '22 eng>esl equal movements, equal people Número de movimientos/ número de personas pro just_closed no
- Sep 2 '22 esl>eng comparecientes comparecieron (The date was set) for the parties to appear ... pro closed ok
- May 13 '22 eng>esl graded examination in spoken english Evaluacion/Examen oral de ingles pro closed ok
- May 14 '22 esl>eng Ministerio Público Auxiliar Office of the Prosecutor/ Office of the Attorney General Ancillary Services pro open no
4 May 15 '22 deu>esl propylat Do not translate pro closed no
- Apr 14 '22 eng>esl hiring and contracting de la contratación de empleados al 'outsourcing' pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>esl Public Facilities Gazebo Gazebo para espacios de uso publico pro open no
- Apr 16 '22 esl>eng a los dos primeros the bride and groom pro closed no
- Aug 23 '05 esl>eng PRN National Registry of Convictions pro just_closed no
- Apr 20 '21 esl>eng Secretaria Académica Registrar's Office pro closed ok
4 Apr 25 '21 esl>eng está en el comercio is in the market pro closed no
- Apr 12 '21 fra>eng border / bordurage border pro closed ok
- Apr 6 '21 fra>esl scores tasas o puntajes pro closed ok
- Mar 25 '21 fra>esl dilution retenue est le 50ème disolución es de 1:50 pro just_closed no
- Mar 25 '21 fra>esl fin du poste Fin del comunicado pro just_closed no
- Mar 25 '21 fra>esl contenant Contenido pro just_closed no
- Mar 25 '21 fra>esl Diluez 10,0 ml de cette solution à 50,0 ml EN el mismo solvente pro just_closed no
4 Mar 26 '21 fra>esl le personnel de plaidoyer los defensores pro closed no
- Mar 26 '21 esl>eng no integrarían un todo they would be excluded // would not be included pro closed no
- Mar 26 '21 fra>eng bivouac canoë canoe trip/outing pro closed no
- Mar 26 '21 eng>esl Labor army Trabajo forzado pro closed no
- Feb 20 '21 esl>eng Inculpabilidad Culpability pro closed ok
- Feb 20 '21 esl>eng SUBPROC. REG DE JUST. OF LAZARO CARDENAS Office of the Attorney General in Lázaro Cárdenas pro open no
- Dec 7 '20 eng>esl benchmarking team Equipo parámetro pro closed no
4 Dec 6 '20 eng>esl commissioning advisor Asesor de aceptación de un sistema/conformidad con un sistema pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>esl Stroke recorrido pro closed no
- Oct 13 '19 esl>eng el lactante (animal) the young (baby animal) pro closed ok
- Jan 29 '17 esl>eng Uso Laboral For employment purposes only pro open no
- Feb 23 '19 eng>esl open-faced sandwiches sandwiches abiertos pro closed no
- Feb 14 '19 esl>eng constancia de fuga Forced displacement report pro closed no
- Feb 18 '19 eng>esl instructional leader profesor/a/es pro closed ok
4 Feb 18 '19 eng>esl Bachelor of Science in Foundational Engineering Licenciatura en Ingenieria General pro closed ok
- Jan 11 '18 eng>esl top line ingresos netos/ventas netas pro closed ok
4 Dec 9 '17 eng>esl Standing consent consentimiento permanente pro closed ok
4 Aug 14 '17 eng>esl offset any payment descontar de pagos pro closed no
- Aug 5 '17 eng>esl refuel thinking [para] revigorizar la mente pro closed no
- Jul 12 '17 esl>eng por escrito por otra replaced in writing by another authorization pro closed no
- Apr 22 '17 eng>esl sunken gut feeling Sensación de vacío en el estómago pro closed ok
- Feb 18 '17 esl>eng 'designada' - is there an error or missing word here? DesignadO pro closed no
- Feb 18 '17 esl>eng bitácora de evidencias Journal pro closed ok
- Feb 19 '17 esl>eng registros Registries pro just_closed no
- Feb 19 '17 deu>esl rechtzeitig und wirksam dentro de los plazos y disposiciones correspondientes pro closed ok
- Feb 3 '17 esl>eng jornada doble extended school day pro closed ok
4 Jan 18 '17 esl>eng fuerza de despliegue de indicios (it does not carry) the force of physical evidence pro closed no
- Jan 18 '17 esl>eng Presidente Comunal Macul Colegio de Profesores President of Macul Municipality College of Teachers pro closed no
Asked | Open questions | Answered