Aug 8, 2017 09:21
7 yrs ago
español term
realizar pegas de mecha y eléctricas en trabajos a cielo abierto y subterráneos
español al inglés
Otros
Minería y minerales / Gemas
Mining/ handling of explosives
La frase forma parte de un certificado de aptitud para el manejo de explosivos:
"ha demostrado su aptitud para ejercer las funciones de artillero o pegador, ..., quedando autorizado para realizar pegas de mecha y eléctricas en trabajos a cielo abierto y subterráneos".
¡Muchas gracias!
"ha demostrado su aptitud para ejercer las funciones de artillero o pegador, ..., quedando autorizado para realizar pegas de mecha y eléctricas en trabajos a cielo abierto y subterráneos".
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(inglés)
| 3 | blast using fused and electric detonators in surface and underground works |
Jane Martin (X)
|
Change log
Aug 8, 2017 09:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 8, 2017 13:22: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
6 horas
Selected
blast using fused and electric detonators in surface and underground works
Part of this answer I have given for your other question. Hope this helps.
Mining techniques can be divided into two common excavation types: surface mining and sub-surface (underground) mining
Mining techniques can be divided into two common excavation types: surface mining and sub-surface (underground) mining
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...