https://esl.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical-general/695405-spanish-medical-abbreviation-respiratory-function-diagnostics-gab.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cisterna peritroncular
poder general

Glossary entry

español term or phrase:

GAB-gasometría arterial basal

inglés translation:

ABG-arterial blood gas

Added to glossary by Karla Mabarak
Apr 22, 2004 22:23
21 yrs ago
6 viewers *
español term

Spanish medical abbreviation (respiratory function diagnostics): GAB

español al inglés Medicina Medicina (general) Medical administration (France)
This abbreviation crops up once or twice in this set of medical reports, which involve extensive laboratory testing. A number of words came to mind, such as 'gases' for'G', also 'ácido/alveolar' for 'A' and 'básico/bronquial' for 'B', but Google searches yielded no clear explanation as to what the abbreviation means.
Proposed translations (inglés)
5 ABG--arterial blood gas
4 gasometría arterial basal (GAB)
2 a little help

Discussion

Non-ProZ.com Apr 22, 2004:
an after-thought... Might this be 'gases arteriales b�sicos'?
cf http://www.icom-toledo.es/alfaquin/dic1999/protocolo.htm

Proposed translations

32 minutos
Selected

ABG--arterial blood gas

Very common--used in respiratory function assessments....

GAB-gasometría arterial basal

[PDF] NEUMONÍA ADQUIRIDA EN LA COMUNIDAD. DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO.
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... SEPAR: Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica; **GAB: gasometría arterial basal**... 54 tracto respiratorio inferior y un nuevo infiltrado pulmonar en la ...
www.factoresderiesgo.org/libro/5.pdf - Páginas similares

Approach to the Analysis of Arterial Blood Gases and Acid-Base ... - [ Traduzca esta página ]... II. Basic concepts. The anatomy of an **arterial blood gas (ABG)** as seen most often in the medical record: 7.40/40/98/24, or pH/P a CO 2 /P a O 2 /HCO 3 -. ...
www.vh.org/adult/provider/internalmedicine/bloodgases/ - 32k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.vh.org ]


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This is perfect! Le quedo más agradecido."
14 minutos

a little help

I searched on Acronym Finders, and I found this for you:



Search By Abbreviation For... "GAB"
The acronyms/abbreviations matching your exact search criteria are shown below:
No Exact Matches Found

--------------------------------------------------------------------------------

Other Possible Matches
GABA
Acide Gamma-Aminobutyrique (French) Medical Articles
Gamma Aminobutyric Acid Medical Articles
Gamma-Aminobutyric Acid In The Brain Medical Articles


Reference:

http://www.pharma-lexicon.com/

Something went wrong...
30 minutos

gasometría arterial basal (GAB)

It is in the article you mentioned
Something went wrong...