Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
carreras de grado y post grado
inglés translation:
in graduate and post graduate (degree) programs
Added to glossary by
Henry Hinds
Jun 3, 2003 14:43
21 yrs ago
39 viewers *
español term
carreras de grado y post grado
Non-PRO
español al inglés
Otros
Educación / Pedagogía
education
traducción de la presentación de una consultora en RRHH
"Nuestro equipo está conformado por profesionales con amplia experiencia académica en carreras de grado y post grado"
extensive academic background in graduate and post graduate programs?
"Nuestro equipo está conformado por profesionales con amplia experiencia académica en carreras de grado y post grado"
extensive academic background in graduate and post graduate programs?
Proposed translations
(inglés)
5 +1 | in graduate and post graduate (degree) programs |
Henry Hinds
![]() |
5 +2 | undergraduate and graduate degrees (degree courses) |
Michael Powers (PhD)
![]() |
5 | graduate and undergraduate credentials |
yolanda Speece
![]() |
Proposed translations
+1
3 minutos
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 minutos
undergraduate and graduate degrees (degree courses)
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-03 14:47:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Experience - PhD and university studies in Latin America and the United States as well as being a university professor
Oxford Dictionary (Superlex)
In the part referring to educaiton
3 a (Educ) degree course; seguir or hacer una carrera universitaria to do a degree course, to
study for a degree; está haciendo la carrera de Derecho he’s doing a degree in law o a law
degree; tiene la carrera de Físicas she has a degree in physics; cuando termine la carrera
piensa colocarse de profesora when she finishes her studies o degree o when she
graduates she intends to get a job as teacher; dejó la carrera a medias he dropped out
halfway through college (AmE), he dropped out halfway through university o through his
degree course (BrE); muy pocos podían dar carrera a sus hijos very few people could
afford to put their children through college (AmE) o (BrE) university
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-03 14:47:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Experience - PhD and university studies in Latin America and the United States as well as being a university professor
Oxford Dictionary (Superlex)
In the part referring to educaiton
3 a (Educ) degree course; seguir or hacer una carrera universitaria to do a degree course, to
study for a degree; está haciendo la carrera de Derecho he’s doing a degree in law o a law
degree; tiene la carrera de Físicas she has a degree in physics; cuando termine la carrera
piensa colocarse de profesora when she finishes her studies o degree o when she
graduates she intends to get a job as teacher; dejó la carrera a medias he dropped out
halfway through college (AmE), he dropped out halfway through university o through his
degree course (BrE); muy pocos podían dar carrera a sus hijos very few people could
afford to put their children through college (AmE) o (BrE) university
19 minutos
graduate and undergraduate credentials
they are not talking about the degrees themselves but what kind of credentials the personnel has.
or graduate and undergraduate levels.
Our team consists of professionals with an extensive academic backrground in graduate and undergraduate levels.
Hope it helps
or graduate and undergraduate levels.
Our team consists of professionals with an extensive academic backrground in graduate and undergraduate levels.
Hope it helps
Something went wrong...