https://esl.proz.com/kudoz/spanish-to-english/art-literary/224362-obtuve-la-titular-de-portillo-en-medicina-y-a-su-amparo-desempe%C3%B1%C3%A9-el-papel-de.html?paging=y
Jun 24, 2002 16:58
22 yrs ago
3 viewers *
español term

Obtuve la titular de Portillo (en medicina) y a su amparo desempeñé el papel de

español al inglés Arte/Literatura
Esta pregunta sí es para alguien de España
Proposed translations (inglés)
3 "I received..."

Proposed translations

50 días
Selected

"I received..."

\"I received/obtained the \"Portillo\" titular (in medicine), and under its auspice I performed the role of...\"

Sounds to me like the \"titular de Portillo\" is a special honorable title bestowed upon scholars.

Hope that helps a bit...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sorry for the years lapsed without grading. Greetings. M"