https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/advertising-public-relations/1423887-caset%C3%B3n.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

casetón

English translation:

housing

Added to glossary by Chiwi
Jun 25, 2006 21:49
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

casetón

Spanish to English Tech/Engineering Advertising / Public Relations
Tras la construcción de los casetones de climatización en la cubierta del edificio ...

Thanks

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

housing

una opcion
Peer comment(s):

agree Nedra Rivera Huntington : Exactly what I was thinking.
1 min
agree Ismael Torres
1 hr
agree Egmont
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins

(air-conditioned) stand

Oxford

Apparently the augmentative of "caseta"

aseta f
a (en la playa, de guardia etc) hut
b (en una exposición) stand; (en fiestas populares) building or marquee gen with music

Mike :)
Something went wrong...
59 mins

enclosure

casetones de climatización = HVAC enclosures
Something went wrong...