Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
شرکت تعاونی کشاورزی تامین نیاز دامداران سیدان
English translation:
Seyyedan Agricultural Cooperative for Providing Stockbreeders' Needs
Added to glossary by
Ali Beikian
May 29, 2008 08:29
15 yrs ago
Persian (Farsi) term
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
شرکت تعاونی کشاورزی تامین نیاز دامداران سیدان
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
name of a company
Seidan: a district in fars
Change log
May 29, 2008 14:55: Ali Beikian Created KOG entry
Proposed translations
+8
1 hr
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Seyyedan Agricultural Cooperative for Providing Stockbreeders' Needs
شرکت تعاونی کشاورزی تامین نیاز دامداران سیدان
Seyyedan Agricultural Cooperative for Providing Stockbreeders' Needs
hridir.org/.../agricultural_cooperative_for_vegetables_vienna
www.agricoop.org/event/event_sub02.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-29 09:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
www.alibaba.com/member/issaiadis/selllead.html
Seyyedan Agricultural Cooperative for Providing Stockbreeders' Needs
hridir.org/.../agricultural_cooperative_for_vegetables_vienna
www.agricoop.org/event/event_sub02.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-29 09:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
www.alibaba.com/member/issaiadis/selllead.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS SIR."
+2
17 mins
DR Maryam Taghavi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United Kingdom
15 yrs exper. & UK-based PhD Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 6 more.
The Cooperative consortium of agriculture for provision of the needs of stockbreeders of Seidan
cooperative is sometimes spelled as co-operative too.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-29 12:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://case-da.co.uk/socialenterprise/consortium.htm
the definition of the cooperative consortium has been explained clearly in this site. This definision corresponds to the one meant in Iran. For example:
Characteristics of a co-operative consortium:
it exists to serve its members
it does not set out to make a profit for itself, the primary aim is to provide a service
it is a limited company with a board of directors
directors are elected from the membership
directors set the co-operative's policy
membership is open
surpluses may be re-invested or distributed to members
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-29 12:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://case-da.co.uk/socialenterprise/consortium.htm
the definition of the cooperative consortium has been explained clearly in this site. This definision corresponds to the one meant in Iran. For example:
Characteristics of a co-operative consortium:
it exists to serve its members
it does not set out to make a profit for itself, the primary aim is to provide a service
it is a limited company with a board of directors
directors are elected from the membership
directors set the co-operative's policy
membership is open
surpluses may be re-invested or distributed to members
Something went wrong...