Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
spun bonded polyester
español translation:
filamento continuo de poliéster
Added to glossary by
Velia Calcara
May 4, 2003 18:49
21 yrs ago
15 viewers *
inglés term
Estados Unidos
spun-bonded polyester
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Filter systems
Designed as side- and top-insertable models, the filter uses elements made of spun-bonded polyester and PTFE membranes that can be replaced in minutes compared with the hours required by traditional bags and cages.
¿Poliéster adherido por rotación?
¿Poliéster adherido por rotación?
Proposed translations
(español)
| 5 | filamentos continuos de poliéster |
Sery
|
| 4 | poliéster "spun bonded" |
Montse de la Fuente
|
| 2 | hilado de polyester |
Mónica Torres
|
Proposed translations
20 horas
Selected
filamentos continuos de poliéster
PPT]Slide sem título
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
... SPUNBONDED - sistema de filamentos contínuos. ... WET LAID - sistema de agrupamento
de fibras (celulose/poliéster) - com grande quantidade de água ... SPUNBONDED. ...
www.saude.sc.gov.br/.../programas_e_projetos/infeccao/ apresentacoes/Embalagem%20para%20Esterilizacao.ppt - Páginas similares
klsson
... un proceso de fabricación denominado SPUNBONDED en el cual el tejido esta conformado
por filamentos continuos y no ... teñido, conformado por 60% Poliester y 40 ...
www.empresario.com.co/k-lzzon/especific.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Productos
... es una fibra no tejida en POLIPROPILENO, elaborada por filamentos continuos tipo
SPUNBONDED. NISOLTEX es una tela de fibra no tejida de POLIESTER lisa y ...
www.empresario.com.co/nisol/prod/fibronisoltex.html - 7k - En caché - Páginas similares
Saludos, Sery
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
... SPUNBONDED - sistema de filamentos contínuos. ... WET LAID - sistema de agrupamento
de fibras (celulose/poliéster) - com grande quantidade de água ... SPUNBONDED. ...
www.saude.sc.gov.br/.../programas_e_projetos/infeccao/ apresentacoes/Embalagem%20para%20Esterilizacao.ppt - Páginas similares
klsson
... un proceso de fabricación denominado SPUNBONDED en el cual el tejido esta conformado
por filamentos continuos y no ... teñido, conformado por 60% Poliester y 40 ...
www.empresario.com.co/k-lzzon/especific.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Productos
... es una fibra no tejida en POLIPROPILENO, elaborada por filamentos continuos tipo
SPUNBONDED. NISOLTEX es una tela de fibra no tejida de POLIESTER lisa y ...
www.empresario.com.co/nisol/prod/fibronisoltex.html - 7k - En caché - Páginas similares
Saludos, Sery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
7 minutos
Montse de la Fuente
España
España
Native in español
España
Fast and serious
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, italiano al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
153
poliéster "spun bonded"
Es lo que he encontrado en Eurodicautom, que te da una buena explicación de en qué consiste este tipo de tejido. En Google encontrarás varias páginas con este término, si haces la búsqueda con spun bonded y 'buscar sólo páginas en español'. ¡Mucha suerte!
11 horas
Mónica Torres
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Engineer/18 years IT work/Best Spanish
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
357
hilado de polyester
Me parece haber visto esta descripción del material.
Something went wrong...