https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-patents-trademarks-copyright/684632-one-stop-protection.html

Glossary entry

inglés term or phrase:

one-stop protection

español translation:

protección única

Added to glossary by Isabelle DEFEVERE (X)
Apr 9, 2004 17:50
21 yrs ago
1 viewer *
inglés term

one-stop protection

Non-PRO inglés al español Otros Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
But the patent will not come into operation fully until the endo of the decade, and a number of technical hurdles remain to be crossed before 'one-stop protection' for inventors becomes a reality(...) I need references, pliz!!!

Proposed translations

+3
5 minutos
Selected

protección única

1.
TERM one-stop shopping
Reference COM(94)682,96
TERM centro de adquisición único
Reference COM(94)682,105

2.
TERM one-stop testing
Reference Cordis Focus,DG XIII,23.2.1998
TERM ensayo único
Reference Cordis Focus, DG XIII, 23.2.1998




--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 14:47:18 (GMT)
--------------------------------------------------

He aquí una referencia:

ya que la patente otorga protección específica sobre un artículo, método ... adopción de una mayor o ***única protección*** de los programas desarrollados localmente ...
www.alfa-redi.org/revista/data/38-4.asp

Peer comment(s):

agree Luisa Ramos, CT
0 minuto
gracias
agree Ltemes
2 minutos
gracias
agree Alicia Jordá : si, pero deberías haber puesto referencias de patentes...saludos Isabelle!
2 horas
Sí, es verdad.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias! :)"
6 minutos

Una protección única

Eurodicautom
TERM one stop ordering procedure

Reference COM(91)208



(1)
TERM procedimiento de solicitud única

Something went wrong...
5 minutos

protección con un solo paso

La protección de la patente con un solo trámite

http://www.mcyt.es/asp/ministerio_informa/discursos/patentef...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-09 17:57:17 GMT)
--------------------------------------------------

. diseño industrial. El alcance de la protección de un Modelo de Utilidad
es similar al conferido por la Patente. La duración del ...
www.oepm.es/internet/ventanilla/c2.htm - 9k - Cached - Similar pages

Fundación General de la Universidad Autónoma de Madrid - Equipo - [ Translate this page ]
Gestión de la Propiedad Industrial, PROTECCIÓN QUE OTORGA UNA PATENTE,
La patente tiene una duración de veinte años improrrogables ...
www.fg.uam.es/servicios/investigador/ propiedad/proteccion.htm - 20k - Cached - Similar pages

KAPLER Proteccion Internacional Invenciones PCT - [ Translate this page ]
... La VIA NACIONAL, mediante presentación de una solicitud de patente individualizada
en cada uno de los Estados en que se desea la protección. ...
www.kapler.com/pct.htm - 43k - Cached - Similar pages

Presentación del estudio sobre: \"Protección judicial de la ... - [ Translate this page ]
... Presentación del estudio sobre: \"Protección judicial de la patente farmacéutica:
15 años avanzando en defensa de la innovación. Madrid, 11 de abril de 2002. ...
www.mcyt.es/asp/ministerio_informa/ discursos/patentefarmaceutica.htm - 8k - Cached - Similar pages

Expertos abogan por una patente genética de protección universal - [ Translate this page ]
... Murcia. Expertos abogan por una patente genética de protección universal.
María Casado y Darío Bergel, expertos en Bioética. FOTO: PIlar Laguna. ...
www.diariomedico.com/edicion/noticia/ 0,2458,232554,00.html - 40k - Cached - Similar pages

[DOC] Instancia de Solicitud de Protección de Patente
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
SOLICITUD DE TRAMITACIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. DATOS DEL SOLICITANTE:
D./Dª. ??? Profesor ...
www.ubu.es/investig/otri/portal/patentes/Solicitud.doc - Similar pages

El derecho aplicable a la proteccion internacional de las patente ... - [ Translate this page ]
... El derecho aplicable a la proteccion internacional de las patente s. El derecho
aplicable a la proteccion internacional de las patente s, Ref.: cl612751. ...
www.ociojoven.com/trade/productview/120439/3877/ -
Something went wrong...
7 minutos

Protección de parada única

....a la Comisión como a una repartición de parada única, que facilita la Protección de la Inversión Industrial y la Actividad Comercial Internacional. ...
Something went wrong...
4 horas

protección legal de una sola gestión

hopefully in future there will be just one necessary form to fill out in one place to protect one's inventions.
Something went wrong...
1 día 14 horas

protección definitiva (contra otras pretensiones)...

Exp.
Something went wrong...