https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/chemistry-chem-sci-eng/3507875-sealing-the-wires.html?paging=y

Glossary entry

inglés term or phrase:

sealing the wires

español translation:

sellar los cable

Added to glossary by Juan L Lozano
Oct 19, 2009 20:08
15 yrs ago
inglés term

sealing the wires

inglés al español Técnico/Ingeniería Química, Ciencias/Ing. quím. heat penetration in packaged food
For retort pouches special methods of sealing the wires into the package and for locating the thermocouple sensor have been devised (Bhowmik and Tandon 1987; Spinak and Wiley 1982). These use a folded strip welded to the pouch sides which straightens up across the pouch when filled, so that the thermocouple sensor is correctly centred. Alternatively, Peterson and Adams (1983) used machined PTFE blocks to support the thermocouple; Thorpe and Atherton (1972) recommended the use of a nylon cross spacer across the pouch to locate the thermocouple.
Proposed translations (español)
5 +3 sellar los cable
Change log

Oct 29, 2009 03:15: Juan L Lozano Created KOG entry

Proposed translations

+3
9 minutos
Selected

sellar los cable

...métodos especiales para sellar los cables...

Suerte!
Peer comment(s):

agree nefertiti1511
5 minutos
Gracias nuevamente!!
agree Emma Ratcliffe
4 horas
One more time THANKS!!
agree Gloria Cifuentes Dowling
1 día 20 horas
Gracias de nuevo Gloria
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"