Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Lower caustic, non NPE
español translation:
bajo contenido de compuestos cáusticos, sin nonilfenol etoxilado
Added to glossary by
Flavio Granados F
Mar 2, 2006 16:39
19 yrs ago
3 viewers *
inglés term
Lower caustic, non NPE
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Química, Ciencias/Ing. quím.
Paints, strippers, cleaners
About a finish stripper:
-Powerful--removes zinc and non sinc finishes
-Quick action
-Lower caustic, non NPE
-Powerful--removes zinc and non sinc finishes
-Quick action
-Lower caustic, non NPE
Proposed translations
(español)
| 4 | bajo contenido de compuestos cáusticos, sin nonilfenol etoxilado |
Flavio Granados F
|
| 4 | Bajo caustico, sin etoxilado de nonyl phenol |
Bernhard Wolf
|
Proposed translations
5 horas
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in español
Specializes in field
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
497
Selected
bajo contenido de compuestos cáusticos, sin nonilfenol etoxilado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!! Sí, es español sería "nonilfenol". Gracias a los dos igual!!!"
18 minutos
Bernhard Wolf
México
México
Native in español
Specializes in field
México
Knowledgeable and Timely
Native in: español 
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
4
Bajo caustico, sin etoxilado de nonyl phenol
NPE in the paint industry generaly refers to nonylphenolethoxilate
Something went wrong...