https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/business-commerce-general/691712-appropriate-amount-of-term-insurance-for-our-protection.html?paging=y
Apr 19, 2004 13:11
21 yrs ago
3 viewers *
inglés term

appropriate amount of term insurance for our protection

inglés al español Otros Negocios / Comercio (general)
When you presented a plan to us to become financially independent, we now had a direction to get to where we knew we wanted to be. And just by signing up for the appropriate amount of term insurance for our protection, and beginning to invest and save for our future, we felt a weight lifted from our shoulders.

Proposed translations

42 minutos
Selected

la cantidad apropiada para nuestra protección en/con un seguro temporal

Los seguros de vida se dividen en "seguros temporales" (si uno no ha muerto, cobra el seguro cuando se cumple un plazo, generalmente coincidente con la jubilación) y "seguros de vida entera".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
10 minutos

el monto apropiado/adecuado de seguro de término fijo para nuestra seguridad/protección

Se dice "protección", pero tal vez sea mejor "seguridad".
Ve el enlace para "term insurance".
Something went wrong...